Neptunia R;B3 - Actualización 2: Ediciones de las imágenes en los menús.

¡Buenas!

Hoy les presentamos la segunda actualización de la versión latina del proyecto de traducción de Re;Birth3. Esta vez, queremos mostrarles las ediciones aplicadas a todas las imágenes vistas en los menús de navegación.

Ya que la estructura en general de los menús es diferente comparada con la de los juegos anteriores, tuvimos que empezar de cero. Al principio, tuvimos algunos inconvenientes tras testear los cambios, pero creemos que todo terminó saliendo de lo más bien. Esta clase de trabajo suele facilitarse con cada proyecto y, por consiguiente, logramos completar la gran mayoría de dichas imágenes, las cuales pueden ver en esta entrada.

Nuestro objetivo con la edición de estas imágenes es hacer que permanezcan lo más semejantes posible a la versión original, sin importar lo difícil y/o complicado que pueda ser. Tengan en cuenta que pueden surgir diversas complicaciones debido a cuestiones como falta de espacio, así que tenemos que hacer los ajustes adecuados para que todo quede bien y presentable.

Después de varios intentos para cumplir con dicha meta, creemos que lo hemos logrado, pero queremos escuchar sus opiniones al respecto. Déjennos saber en los comentarios, y nos veremos en la próxima entrada.

¡Hasta luego!